LETRA
Charles Mansonen buruko esbastika!!
Odola naiz, minbizia naiz,
eklipsearen iluntasuna sortzen dizun beldurra,
ni naiz Cristoren hiltzea,
lo zaudela lepotik hartzen dizuna,
larrosa naiz, infernuko bidean ikusiko duzuna,
elikagaien lizuna, agonia,
mina, hiskiaren hazia!
Larrosa bat, esbastika bat,
ez dut diferentziarik ikusten...
Charles Mansonen buruko esbastika!!
Hil zoria naiz, lurrazpia naiz.
armarioko ate irekia sorteen dizun beldurra,
ni naiz Apokalipsia, zeru beltzetik iritziko zaizuna,
larrosa naiz, herio orduan ikusiko duzuna.
Izurriaten lurrina. Napalm, sua....
Kearen usaina!
Larrosa bat, esbastika bat,
ez dut diferentziarik ikusten...
Charles Mansonen esbastika!!
LETRA TRADUCIDA
La esvástica frontal de Charles Manson!!
Soy la sangre, soy el cancer,
el miedo que te causa la oscuridad del eclipse.
soy la muerte de Cristo,
el que te agarra por el cuello cuando duermes.
soy la rosa, el que veras camino al infierno.
La lujuria del alimento, agonia,
dolor, la semilla de la tristeza.
Una rosa, una esvástica,
yo no veo ninguna diferencia...
La esvástica frontal de Charles Manson!!
Soy el estado que precede a la muerte,
soy el subsuelo, el miedo que te causa
la puerta abierta del armario,
soy el Apocalipsis que te llegara desde el oscuro cielo.
Soy la rosa que veras a la hora de la muerte.
El olor de la peste, napalm, fuego...
¡El olor del humo!
Una rosa, una esvástica,
no veo ninguna diferencia...
La esvástica frontal de Charles Manson!!
Dirua fue una breve, pero potente, banda de rock metal-core creada por varios jóvenes musicos de la zona de Oarsoaldea (Gipuzkoa, Europa). Dirua (que en euskera significa, Dinero) surgió de las cenizas de Jousilouli, la irrepetible banda rock de Lezo con dos discos míticos y alucinantes. Tras la disolucion de aquel grupo en 2004, el cantante de Jousilouli, el señor Matxet, daría forma a un nuevo combo de grind-core llamado Naizroxa, y un tiempo después, a un animado duo rock discotequero llamado Anai Arrebak, junto a su hermana Marga. Mientras, otros tres excomponentes del grupo Jousilouli, el señor Mikel, Felipe y Jorge, se apuntaban a formar Dirua en 2005.
En 2007, tras sufrir varios graves contratiempos, como falta de recursos o las inevitables razzias policiales y encarcelaciones, los miembros de Dirua publicaría, por fin, un primer disco homonimo, "Dirua" (2007). Para promocionarlo, esta banda euskaldun editó un cuco videoclip de la canción "Drena Miju (Charles Mansonen buruko esbastika"). El estilo predominante del disco es hardcore metal, pero se pueden encontrar guiños a otros estilos, como grind-core, death-metal, e incluso, musica lounge. Por desgracia, la cosa no se alargo mucho más.
DIRUA (2007)
1. Pitz Pitz
2. Hiru
3. Lau
4. Wofus Wofus (au)
5. Wofus Wofus (pt 1)
6. Drena Miju (Charles Mansonen buruko esbastika)
7. Jortzi
8. Borderatzi
9. Chemos
10. Hamaika
11. Veneno
12. ¿Dejaste a tu pareja por un obrero rumanu?
.............................................................................................
Dirua was a great Basque metal rock band. They were from Gipuzkoa (Basque Country, Europe).
DISCOGRAPHY
2007. "Dirua"
No hay comentarios:
Publicar un comentario