martes, 31 de diciembre de 2013

DOKTOR DESLAI



90. hamarkadan, ska eta reggae musikarako giro beroa sortu zen Ipar Euskal Herrian, bereziki, Hendaia herriko gaztetxe inguruan. Skunk taldea izan zen talderik ezagunena, baina bazeuden Addis Abeba, King Mafrundi edota Doktor Deslai bezalako talde bikainak ere. 1996. urtean, Addis Abeba taldekide batzuk Doktor Deslai talde berria eratu zuten, reggae estiloko atal guztiak jorratzeko asmoz, dub, raggamuffin... Doktor Deslai taldekoek beraien lehen diskoak kaleratu zituzten euskaraz, gaztelaniaz edota ingelesez abesturik, "Addis Abeba" (1997) edota "Viviendo en Babilonia" (1999). 2001. urtean barne aldaketa batzuen ostean, agur esan zuten "Wadada egunero" diskoarekin. Azken lan hau Donostiako GP zigiluak kaleratu zuen eta AC/DC rock taldearen "Whole lotta Rosie" kanta, edota Hertzainak taldearen "Eh, txo!" kanten bertsio raggae bitxiak zekartzan.

ADDIS ABEBA... Hendaiako taldea genuen Addis Abeba reggae taldea. Bittor (bateria), Gerardo (kitarra), Iñaki (teklatuak), Josetxo (ahotsa), Juanjo (baxua) eta Unai (kitarra) osatzen zuten. Maketa txiki bat ekoiztu zuten 1994 urtean inguruan, Hendaiako estudioan, Stephan eta Iban teknikariekin.





Doktor Deslai fue una elegante banda de reggae surgida en Hendaya (Euskadi Norte) en 1996. Eran músicos curtidos en otras formaciones, como los Addis Abeba, precursores del reggae en euskera. Ya en 1995, el donostiarra Josetxo Mintegi había publicado una biografía de Bob Marley titulada "Junto a los ríos de Babilonia".

El estreno discográfico de Doktor Deslai llegó en 1997, con el disco "Addis Abeba", editado bajo el sello Laguna Studios, una pequeña compañía vascofrancesa centrada en la edición de música dance y techno. En 1999, Doktor Deslai grabaron su segundo disco "Viviendo en Babilonia", y en 2001, reconvertidos en dúo (Stéphane "Selassievich" Bivalski y Josetxo "Jah Urkel" Mintegi), editaron su tercera y última entrega, "Wadada egunero" (Amor a diario). Este disco contenía 10 raciones de ritmos jamaicanos, desde el reggae al dub o, incluso, incursiones raggamuffin. Sus serios textos lamentan las convulsiones de un mundo ansioso de vivir en paz. Como elemento sorpresa, hay dos versiones del "Whole lotta Rosie" de los australiano AC/DC y del tema "Eh, txo!" de Hertzainak.


........................................­.......................

Doktor Deslai was a basque reggae band. Before, they had played in another basque reggae band called Addis Abeba.

DISCOGRAPHY




1997. "Addis Abeba"
1999. "Viviendo en Babilonia"
2001. "Wadada egunero"





No hay comentarios:

Publicar un comentario