SONORA CARIBE / SONORA CANDELA

Sonora Caribe euskal saltsa taldearan kantu bat, beraien single batean topatua. 1991. urtean ekoiztu zuten, Kaki Arkarazo jaunaren laguntzaz, IZ zigiluarentzako.

Rafa Villafaña, ahotsa
Iñaki Sebastian, kongak
Felix, tinbalak
Juanjo Falcon, baxua
Karl Pipkin, teklatuak
Jose Javier Gomez de Segura, tronpeta
Mikel Valcarlos, tronpeta
Satur Babon, saxoa
Juanan Diaz, tronboia
Carlos Hipolito, tronboia
Jose Luis Aristi, tronboia

80. hamarkada bukaeran, Sonora Candela izeneko saltsa orkestra bat sortu zen Donostia inguruan. 1990. urtean, Sonora Candela taldeko kideak disko dotore bat kaleratu zuten, IZ diskoetxearen bitartez, "Sonora Candela" (1990). Bertan, bederatzi kantu eder bildu zituzten, Ruben Blades edota Willie Colon bezalako artista handien bertsioak pare bat barne. Sonora Candela talde handia izan zen eta, denboran zehar, hamaika kide desberdin pasa ziren. Gehienak, Euskal Herrian ibilitako musikari ezagunak omen ziren. Adibidez, Satur Babon, Jimmy Bidaurreta, "Chepito" Garcia, Anjel Valdes edo Aitor Diez (Madarikatuak taldeko abeslari ohia). Ondoren, Sonora Candelako zortzi kideek banda utzi eta Sonora Caribe izeneko beste banda berri bat eratu zuten. Bertan, Willie Colon, Antonio Machin, Jhonny Pacheco eta Celia Cruz artisten bertsioak egiten zituzten arren, kantu propioak ere konposatu zituzten, "Olor a cuero" edota "Candida". IZ zigilupean, Sonora Caribekoek disko txiki bat ekoiztu zuten 1991. urtean, Kaki Arkarazo jaunarekin.
............................................................................
Una canción de la orquesta vasca Sonora Caribe. El single "Sonora Caribe" fue grabado con la ayuda del gran Kaki Arkarazo, bajo el sello IZ, en 1991.

A finales de los años 80, en plena resaca del punk y el rock radical vasco, una banda llamada Sonora Candela surgió en la zona de Donostia (Gipuzkoa, Europa). Ofrecían salsa y otros ritmos caribeños, algo diferente a los que entonces predominaba en la escena del País Vasco. Fueron unos pioneros en desarrollar un repertorio salsero y cubano, aunque, su génesis fue una banda donostiarra llamada Los Bárbaros del Ritmo, seguramente, el primer grupo vasco de percusión latina. Sonora Candela sufrió bastantes cambios de formación, debido, quizás, a su enorme heterodoxia interna. Pero la banda reunió a un formidable y amplisimo conjunto de artistas, algunos proveníentes de bandas rock vascas como M-ak (Anjel Valdes), Jotakie (Carlos Hipolito), Les Mecaniciens (Jose Luis Aristi y Satur Babon), Kortatu (Juan Antonio Diez, Jose Javier Gomez de Segura y Mikel Valcarlos) o Madarikatuak (Aitor Diez).

Tambien pasaron por Sonora Candela, el señor Jimmy Bidaurreta, un nombre clave de la escena vasca (Orquesta Javi P3z, Makala), el austriaco Reinhard "Renato" Valeruz (Moliendo Café, Erreka, Kursaal, Golden Apple Quartet o Big-Band Jazzaleak) o el bajista Juanjo Falcon (componente de los muy reivindicables Mo´Mau). En 1991, ocho miembros de Sonora Candela, Rafa Villafaña (voz), Karl Pipkin (teclados), Satur Babon (saxo), Juanan Diaz (trombon), Carlos Hipolito (trombon), Jose Luis Aristi (trombon), Jose Javier Gomez de Segura (trompeta) y Mikel Valcarlos (tronpeta) dejaron la banda para crear otra nueva, Sonora Caribe. Versionaban temas de Willie Colon, Antonio Machin, Jhonny Pacheco o Celia Cruz, aunque, tambien compusieron muchos tema propios, como "Olor a cuero" o "Candida". Posteriormente, el músico vascodominicano Rafael Villafaña lograría una extensa carrera salsera.

SONORA CARIBE (1991)

1. A Baracoa me voy (cover de Antonio Machin)
2. Estoy rezando por ti (cover de Willie Colon)
.........................................................................
Sonora Caribe was a salsa and latin music Basque orchestra. They were from San Sebastian/Donostia (Gipuzkoa, Europa).

DISCOGRAPHY

1991. "Sonora Caribe"