POTTOKA (Pantxo Etxebere)

Pantxo Etxebere afizioz abeslari nafarra da, baina ofizioz artzaina eta Baztan aldeko Amaiur herriko seme kuttuna. 80. hamarkada bukaeran, "Pottoka" izen artistikopean nekazal giroa eta bere punk erritmoak uztartzen hasi zen gure Pantxo, zozketa batean irabazitako diruaz erositako Fender kitarra elektriko batekin. 90. hamarkada hasieran, Pottoka jaunak disko bilduma batean parte hartu zuen "Julio Kageta/Pottoka/Kiowak/SS-77" (1990), SS-77 edota Kiowak bezalako talde dotoreen ondoan. Geroago, Balerdi Balerdi taldeko kideen laguntzaz "La revoluzione della tradizione" (1992) disko txikia kaleratu zuen Pottokak. 

1996. urtean, Pantxo rock talde berria osatu, Otsondo 602, eta disko txiki bat ekoiztu zuen, "Otsondo 602". Pottokaren bi kantu zaharren bertsioak zekarren disko hura, adibidez, "Herri puta maitea" kantu biziarena. Itturri folk taldetik pasa ondoren, 2012. urtean, Pottoka jauna taulara itzuli zen berriro, baina doinu lasaiagoekin. "Garai batean rockeroa nintzen, orain doinu lasaiekin nator". Mikel Mujika Jorajuria jaunarekin Pottoka & Eskortz bikotea osatu eta egunerokotasunari buruzko letrak moldatu zituzten "Pottoka & Eskortz" (2012) diskoan.

http://www.badok.eus/euskal-musika/pottoka

De voz muy característica, hálito punk y casi autodidacta, Pantxo Etxebere "Pottoka" es un cantautor proveniente de Amaiur, en el valle de Baztan (Navarra, Europa). Aunque su oficio sea pastor de ovejas, Pottoka se dio a conocer cantando una versión del clásico "Ituringo arotza" dentro de un celebre disco de homenaje al gran Mikel Laboa, "Txerokee. Mikel Laboaren Kantak" (1989). Al poco tiempo, Pottoka apareció en otro disco compartido junto a tres bandas vascas del momento, "Julio Kageta/ Pottoka/ Kiowak/ SS-77" (1990), que fue editado por el sello Oihuka. Pottoka incluyó en aquel LP tres de sus primeros temas, "Herri puta maitea", "Martxa, neskak eta 68ºko edariak" e "Iturri".

Posteriormente, el sello navarro GOR se fijó en nuestro Pantxo, publicándole así su primer disco como Pottoka, "La revoluzione della tradizione" (1992). Fue grabado con la ayuda de gente del grupo rock Balerdi Balerdi y contenía siete temas maravillosos, "Nekatzaritza S.O.S.", "Muga dantza", "Ezin eziek", "La revoluzione della tradizione", "Miren ta bere maitea", "Etxekoandre" y "Gau goxoa". En 1993 Pottoka formó parte de un nuevo disco recopilatorio, "IKAratu beldurrik gabe", editado por la entidad social IKA a favor de la enseñanza del euskera. Su tema "I love you Cuba" destacaba junto otros temas bandas de rock de nivel, como Futs Indar, Patagonia, Balerdi Balerdi, Zarama, Txarrena o los míticos Lin Ton Taun.

En 1996 Pottoka fundó una nueva banda, Otsondo 602, grabando con ellos "Otsondo 602" (1996), un disco que contenía también un par de versiones punks de viejos temas de Pottoka, como "Herri puta maitea" y "Martxa, neskak eta 68ºko edariak". La banda Otsondo 602 no duró mucho, pero actuó en la fiesta de Nafarroa Oinez´97 ante cientos de jovenes, entre ellos, un imberbe Gorka Urbizu (Berri Txarrak). Tras colaborar con el grupo folk Iturri, en octubre de 2010, Pantxo "Pottoka" regresó de nuevo a los escenarios para conmemorar su vigésimo aniversario dentro de la escena pop rock euskaldun. Por ejemplo, Pottoka ofreció una de sus actuación en la vieja cervecería Onki Xin (Pamplona/Iruñea). Durante aquel concierto, Pantxoa recordó viejos temas de Pottoka, además de tocar algún que otro inédito. También se pudieron escuchar hits como "Nora zoaz?" (dedicado a los inmigrantes), "Langiletuen filosofia", "Kaliforniatik" (versionada por la banda punk navarra Banda Batzoki), "Xorroxin Irratia", "Nafarroaren Eguna", "La experimental apología del tabaquismo" o "Ur".

JULIO KAGETA/KIOWAK/ POTTOKA/ SS-77 (1990)

1. Herri puta maitea
2. Martxa, neskak eta 68ºko edariak
3. Iturri

 

Pantxo Etxebere "Pottoka" is a very peculiar Basque folk and punk singer. He born in Amaiur (Navarre, Europe), and was member of Otsondo 602 band.

DISCOGRAPHY

1989. "Txerokee, Mikel Laboren kantak"
1990. "Julio Kageta/Pottoka/Kiowak/SS-77"
1992. "La revoluzione della tradizione"
1996. "Otsondo 602"
2001. "Nafarroa, hitza dantzan" (Itturri)
2012. "Pottoka & Eskortz"